Monday 13 August 2012

Old Firm Derby (Celtic leh Rangers)

A bul tanna

Mizoram Synod leh Baptist Church of Mizoram te hian football club din ve ve ta se, Mizote hi nasa takin min thenin, min inhuattir thei ngei ang a, kohhran erawhin Mizote nunah hmun pawimawh lehzual a luah ngei ang. Hetiang hi Scotland-ah chuan thil thar a ni lo va, kum za chuang an lo kalpui tawh a, thisen tam tak a luang tawh bawk.

Manchester United leh Manchester City inelzia te. Liverpool leh Everton derby ropuizia leh boruak sânziate kan sawi thin a. Mahse, Rangers leh Celtic inkara boruakte nena khaikhin chuan, heng club-te inelna hi chu naupang chhe infiamna ang chauh a ni tlat!

Khing English club kan tarlan takte khi chu khaw khata club inel tak an ni ve mai a, mahse Rangers leh Celtic hi chu Glasgow khawpuia club, inel ve tak mai an ni ringawt lo va, an inkarah hian hnam, sakhua leh politics a awm a. Club pahnih football khel a ni satliah lo va, kohhran pahnih, party pahnih inbei a ni tel tlat! He boruak hi football tuipuite chuan ngaihnawm an ti hle lawi a, Scottish Football an ngaihhlut phah thin.

Irish vrs Scottish

Old Firm derby tia an sawi thin, Celtic leh Rangers football match hi khawvela derby upa berte zinga mi a ni a, 1888 kum atang khan sawi tan theih a ni. Hemi kum atang hian heng club inhal tak pahnihte hi vawi 370 chuang an inkhel tawh a. Ibrox Stadium-ah a ni emaw, Celtic Park-ah a ni emaw, boruak tan loh lai a awm ngai lo. Scottish Cup emaw, Scottish League Cup emaw a nih chuan Hampden Park-ah khelh a ni thin.

Rangers leh Celtic boruak phêna thil inphum chu Protestant leh Catholic, Loyalist leh Republican te a ni. Celtic hi Scotland-a Irish pêm lûtte chuan tan ngei ngei turah an ngai a, heng Irish pêm lûtte hian 1888 kum khan he club hi an din a, Rangers hi 1873 kuma din a ni. Rangers hi Scot mi tan chuan tan loh theih loh a ni bawk. Irish-ho hi sakhuana lamah chuan Roman Catholic an ni a, politics lamah chuan British awp hnuaia awm duh lo an ni a, tun thlengin Northern Ireland-ah khuan hel pawl chak tak mai, IRA an nei. Rangers tantute hi Protestant background an ni tlangpui a, (Scotland hi Presbyterian Kohhran din hmasak berna ram, Presbyterian Kohhran inkaihhruaina John Knox-an a siam a taka kalpuitu hmasa ber ram a ni), politics lamah chuan England lal chhungkaw lamtang an ni.

Catholic vrs Protestant

Tunhma, 1989 hma lam kha chuan Rangers hian Catholic mi player an lalût ngai lo va, Catholic player an neih hmasak ber chu Mo Johnston a ni. Ani hian a hmain Celtic-ah pawh a lo khel tawh bawk. Hemi hnu atang hi chuan Ibrox Stadium-ah hian Catholic player hmuh tur an awm ta fo. Mo Johnston-a'n Rangers-ah contract a sign hian Rangers fans ruhkawlte thin a rim hle a, phatsanna ang hiala ngaiin an lungawi lo thâwm pawh a ring hle. Celtic lam hi hetiang lamah chuan an thiangzau deuh hlek a, an player zingah hian Protestant mi an awm nual thin a, Henrik Larsson te pawh kha Protestant a ni a, mahse Celtic player tha ber pawl a ni thin.

An inkar boruak hi a sân hma êm avangin buaina chhuah chhan leh an duh loh thilte pawh ho tê nia lang a ni thin. Paul Gascoigne kha, Rangers-a a khelh laiin, 1995 kum khan, Celtic-ho hmuh leh hriat laiin a lunglengin phenglâwng a tum ngawt mai a, Celtic-ho chuan an pai dai thei meuh lo. Anni ngaih chuan phenglawng chu Loyalist-ho nena inkaihhnawihna nei a ni a, Scottish FA pawhin he thilin pawi a khawih dan an hria a, chuvang chuan Paul Gascoigne pawh an thunun ta rêng a ni. 1999 kum khan Rangers vice chairman Donald Findlay chu Rangers Club hla Billy Boy a sa lai TV-ah tihlan a ni a, Celtic fans leh Celtic thuneituten an nawr nasat em avangin a nihna atang hian a inhnûkdawk hial a, £3,500 thuneituten an chawitir bawk. Billy Boy hla hi tunah chuan UEFA lam chuan an sak an phalsak tawh meuh lo.

God Bless the Queen

Celtic khelmual, Celtic Park-a British hnam hla 'God Bless the Queen' sak chu pawi nasa tak sawina a ni tlat! Anni tan chuan British awp hnuaia an awm lantirtu leh British-ho, English-ho inlulinna lantirtu a ni a, hla duhawm ni lovin hla huatthlala a ni thung. British thliarkara Catholicism tihniama Protestanism chawisangtu fakna hla hi an tan chuan hla ngainatawm leh mawi a chang thei lo hrim hrim! Hlimpui kum pawh thleng an sak hmasak loh berte zinga mi a ni ngei ang. 2002 kum khan Celtic Park-ah hian Celtic leh Livingston te an inkhel dawn a. Inkhelh hma hian Livingston hian God Bless the Queen hla ngei mai hi an sa a, hetih chhung hian minute khat chhung ngawi renga awm tur a ni a. Mahse, Celtic, Roman Catholic ni bawk, Republican ni bawkte chuan an ngai thei thak lo, bengchheng an siam a, referee Willie Young chuan buaina a inmûng tih a hriat chuan ngawi renga awm hun chhung chu minute chanveah a titlêm ta ringawt a ni.

Willie Young hi Protestant a ni a, Rangers tan tawptu a ni. Arsenal-ah player lo ni tawh a ni a, Scot mi dik tak a ni. Rangers leh Celtic inkhelh tum chuan referee-a hman chi a ni chiah lo. Ibrox hmuna Rangers leh Celtic an inkhelh tumin a tan lam a tilang lutuk a, Celtic fans ten Ibrox an chhuahsan nguah nguah a, hrem a tawrh phah nghe nghe a. Celtic player pakhat a hnawhchhuah kha chu a ngawihbopui mai theih a, mahse referee kawr hnuaia Rangers jersey a lo ha kher erawh kha chu a inhmeh thlep thlawp hle mai titu an tam lo khawp mai.

Phenglâwng tum anga awm hi Celtic fans-te tan chuan huatthla la tak mai a ni. July, 2008 khan Nothern Ireland striker, David Healy, Fulham striker thin kha, Fulham leh Celtic ten London-a friendly match an khelh tumin Celtic fans-te hmaah phenglawng tum angin a kut a dah a, hei hian Celtic lam thin a tiur hle a, an complain hial a ni. Ireland pangngai hi Roman Catholic ram a ni a, Nothern Ireland hi Protestant an ni a, chuvanga United Kingdom-a tel an ni. Nothern Ireland-a Roman Catholic-te chuan Britain atanga inlakhran tumin an la bei reng.

Ibrox-ah

Rangers stadium Ibrox hi Roman Catholic tan chuan nun dan leh thil kalphung hre miah lova luh ve ngawt chi a ni meuh lo. 1999 kum khan, Mark Viduka Celtic-a a khelh laiin, Rangers khelmualah an zin chhuak a, hemi tum hian Roman Catholic-hovin an tih thin Kraws chhinchhiahna hmangin mal a insâwm a, Rangers te pawi sawina a tlin avangin referee chuan warning a pe hmak. 1996 kuma Ibrox stadium-a Rangers leh Glasgow-a club pakhat Patrick Thistle an inkhelh tumin Rod McDonald chuan Kraws chhinchhiahna hi a siam a, referee chuan Yellow Card a pek phah tawh bawk! Celtic keeper lar Artur Boruc hi Poland mi a ni a, Roman Catholic ruh tak a ni. 2008 April-a Rangers leh Celtic an inkhelhin jersey hnuaia a t-shirt hak 'God Bless the Pope' tih ziakna a pholang chuan Rangers fans thin a tirim hle a, Scottish Football Association pawhin a chêt dan hi an ngaihtuah nghal vat a. Scotland-a Roman Catholic Kohhran te inrawlhna leh ngenna avangin a chungah hremna lekkawh a ni ta lo hlauh a ni. Mahse, tinawn leh tawh lo tura hriattirna pek a ni thung.

Rangers leh Celtic inkhelah hian chhiatna lian tham tam tak a lo chhuak tawh a, mi tam takin nunna an chân phah tawh bawk. 1980 kuma Scottish Cup final khelh zawh hnua intihbuaina thleng te kha khawvelin a la hre reng a ni. Heng club inhal tak tak pahnih inkhelh tum hian Glasgow damdawi-inte chuan nidang aiin damlo/inhliam a lêt 9 kua ngawtin an ngah a, inkhelh a awm apiangin mi 150 ten man tâwk ziah ang an ni bawk.

Tunhnai

Kum 2000 hnulamah hian a ziaawm deuh tawh nain dam thlep thlawp erawh a la ni lo thung. Nikum April thla khan Billy Boy hla an sak avangin Rangers chu UEFA-in a hrem a, an home-a an khelh tur tum hnih chu khelh a khapsak a ni. Sakhuanain Europe-ah hmun a chang tlem tulh tulh a, chutiang bawk chuan Celtic leh Rangers inkar pawh hian ziaawm lam a pan hret hret a. UEFA hmalakna avangin boruak pawh a ziaawm sâwt tawh. Scot leh Irish mipui inhuatna pawhin ziaawm lam a pan hret hret a, Scotland sorkar pawhin hma nasa takin a la mek.

June 2011 khan Scottish sorkar chuan football stadium-ah mai ni lo, mipui punkhawmna hmun hrim hrimah football kaihhnawiha inhmuhsitna leh inchungtlakna a thlen loh nan dan thar a duang a. He dan bawhchhia chu kum 5 thleng lung-in tântir theih an ni. He dan hian hian a huam zau hle a, football chhehvela sakhua inhmusit zawng leh, sakhuana thila inhuatna chawktho thei thil a khap tel vek bawk.

Âtchilh neihna khawvelah hian thenkhatin football an âtchilh a, thenkhatin Justin Bieber emaw, eng emaw tal an âtchilh thin. Keini hian eng nge kan âtchilh ve dawn le? Tu fans nge kan nih a, hringnun khawvela inkhelhna mualah hian tu lamah nge kan tan ve le? Mi tam takin an âtchilh zâwngte tan chuan na tawrh an hreh lo va, thih an hlau lo; nang Isua tan hian eng nge i huam ve le?

(Kristian Thalai June Issue-ah chhuah a ni tawh)

No comments:

Post a Comment